O Grupo Mitsubishi Electric lança 51 websites empresariais internacionais!

Em 2015, a Mitsubishi Electric começou a implementar o seu plano de lançar e iniciar o funcionamento de um website empresarial em cada um dos 31 países e uma região (EMEA) em que o Grupo Mitsubishi Electric Group possui uma empresa ou entidade local do Grupo. Este marco foi agora alcançado com o lançamento com sucesso dos 51* websites empresariais incluídos no plano, já concluídos e online.

A finalidade deste projeto consiste em fomentar o conhecimento e entendimento do Grupo Mitsubishi Electric em cada país, de modo a intensificar a contribuição para as atividades globais da empresa, ao mesmo tempo que ajuda a construir a marca a nível global.

Para alcançar estes objetivos, as informações em cada website empresarial incluem dois tipos de conteúdos: informações "globais" comuns fornecidas pela Sede Global, bem como informações "locais" específicas de cada país ou região. Em geral, cada website foi criado e é mantido nos idiomas considerados essenciais para o negócio em cada país/região particular. O número atual de idiomas para os websites empresariais a nível mundial é de 23 e inclui os principais idiomas da Europa, Ásia e América Central e do Sul. Também existe um website em árabe. A informação global comum é criada em inglês da América do Norte e depois é traduzida em cada idioma, conforme necessário, antes de ser carregada em cada website. Os webmasters locais em cada país/região são responsáveis por atualizar e/ou publicar as suas informações locais específicas.

Foi criado um enquadramento operacional e de equipa, que engloba todos os aspetos, da estrutura e design do website à governação e funcionamento, para que os websites tenham um funcionamento eficiente e sem erros. No centro deste enquadramento está o Website Production Center e o Translation Center, ambos parceiros do projeto escolhidos pelas suas credenciais globais e experiência. O Website Management Center no seio da Corporate Advertising Division que se encontra na Sede Global da Mitsubishi Electric gere os parceiros do projeto e o projeto em geral.

De momento, estes 51 websites contam com mais de 1000 atualizações (incluindo traduções) por mês, cuja implementação tem sido fácil e sem problemas de maior até à data.

De futuro, os webmasters locais, parceiros do projeto e equipa de gestão trabalharão em conjunto para melhorar o funcionamento dos websites empresariais glocais da Mitsubishi Electric, que constituem uma peça central estratégica das atividades de comunicação de cada país.

Visite o website empresarial da sua escolha, clicando no seletor de Região/Idioma no canto superior direito de qualquer um dos 51 websites. Será direcionado para a página que corresponde ao país e idioma que selecionou.

*Em alguns países o website empresarial existe em mais do que um idioma, o que resulta na diferença no número de países (31 países + 1 região) e o número de websites (51 websites).